鼻孔 (bí kǒng) — Nasenloch | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Nasenloch

Zählwort · 只

鼻孔。
Tā de bí kǒng lǐ sāi le yì tuán zhǐ jīn.
Er stopfte sich ein Taschentuch in ein Nasenloch.
，鼻孔。
Gǎn mào de shí hou, liǎng gè bí kǒng dōu dǔ zhù le.
Wenn du erkältet bist, sind beide Nasenlöcher verstopft.
鼻孔，。
Yóu yǒng shí shuǐ jìn le bí kǒng, hěn nán shòu.
Beim Schwimmen ist mir Wasser in die Nasenlöcher gekommen – das war echt unangenehm.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鼻 ist die Nase und 孔 ist ein Loch; zusammen bezeichnet das die Öffnung in der Nase.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

自畀鼻

Bedeutungsteil形符xíngfú

自自zìNase

Lautteil声符shēngfú

畀

畀bì鼻bí

Heute gleicher Laut

鼻 verbindet 自 (Nase) mit 畀, das den Laut des Zeichens angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

孔 verbindet 丿 (eine Öffnung) mit 子 (ein Kind) und zeigt eine Öffnung im Schädel eines Neugeborenen an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.