鼻梁 (bí liáng) — Nasenrücken

Definition

Substantiv
Nasenrücken
Zählwort · 条

Beispiele

  • 鼻梁。
    Tā de bí liáng hěn gāo.
    Sein Nasenrücken ist hoch.
  • 鼻梁。
    Zhè fù yǎn jìng de bí liáng tài dī le.
    Der Nasenrücken dieser Brille ist zu niedrig.
  • 鼻梁。
    Tā bù xiǎo xīn zhuàng dào le bí liáng.
    Er stieß sich versehentlich den Nasenrücken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鼻bíNase
梁liángBalken

鼻 bezeichnet die Nase, und 梁 erinnert an einen Balken oder Grat darüber.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
自自zìNase
Lautteil声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Heute gleicher Laut

鼻 verbindet 自 (Nase) mit 畀, das den Laut des Zeichens angibt.

鼻 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
刅
刅chuāng梁Liáng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

梁 kombiniert 水 (Wasser) und 木 (Holz), um eine Brücke darzustellen; 刅 liefert den Laut.

梁 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.