Adverbs with AdjectivesHSK 4

Adjektive mit 那么 und 这么

Verwende 这么 (zhème) oder 那么 (nàme) direkt vor einem Adjektiv, um „so“ oder „solch“ im Chinesischen auszudrücken. Diese Verstärker werden direkt vor das Adjektiv gesetzt, ohne zusätzliche Wörter wie „sehr“. Der häufigste Fehler ist zu vergessen, dass sie kein Gradadverb wie 很 (hěn) benötigen, wenn sie einen hohen Grad ausdrücken.

Struktur

Subj. + 这么 / 那么 + Adj.

Beispiele

  • 我没想到这个考试这么难。
    Wǒ méi xiǎng dào zhè ge kǎo shì zhè me nán.
    Ich hätte nicht erwartet, dass diese Prüfung so schwer ist.
  • 雨这么大，明天再去吧。
    Yǔ zhè me dà, míng tiān zài qù ba.
    Der Regen ist so stark. Wie wäre es, wenn wir morgen gehen?
  • 你那么聪明，一定能猜到。
    Nǐ nà me cōng ming, yí dìng néng cāi dào.
    Du bist so klug. Du kannst es definitiv erraten.
  • 老板那么忙，肯定没时间。
    Lǎo bǎn nà me máng, kěn dìng méi shí jiān.
    Der Chef ist so beschäftigt. Er wird definitiv keine Zeit dafür haben.
  • 中国人口这么多，当然会有很多社会问题。
    Zhōng guó rén kǒu zhè me duō, dāng rán huì yǒu hěn duō shè huì wèn tí.
    China hat eine so große Bevölkerung. Natürlich wird es viele soziale Probleme geben.

Wörter, die das verwenden