那么 (nà me) — (Pronomen) so, auf diese Weise; so (in dem Maße); (Konjunktion) in dem Fall, dann

Definition

Ein Wort mit zwei Funktionen: vor Adjektiven/Verben bedeutet es 'so, in dem Maße' (parallel zu 这么 'so', aber für bereits etablierte Situationen); zwischen Satzteilen verbindet es eine Bedingung mit ihrem Ergebnis, 'in dem Fall, dann' – schwächer als 就, das die Unmittelbarkeit betont.

Pronomen
soauf diese Weiseso (in dem Maße)
Konjunktion
in dem Falldann

Beispiele

  • 那么
    Zhè ge píng guǒ nà me dà.
    Dieser Apfel ist so groß.
  • 那么
    Rú guǒ nǐ bù lái, nà me wǒ yě bú qù le.
    Wenn du nicht kommst, dann gehe ich auch nicht.
  • 那么
    Nǐ bié nà me shuō huà.
    Sprich nicht so.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.