ComplementsHSK 5

Fortgeschrittene Gradkomplemente

Fortgeschrittene Gradkomplemente wie 得很, 得不得了, 得要命 und 得不行 werden nach 得 gesetzt, um einen extremen Grad eines Adjektivs oder Verbs auszudrücken, viel stärker als 很. Sie werden oft in informeller Sprache verwendet, um Intensität oder Ärger zu betonen. Achte darauf, sie nicht in formellen Kontexten zu übermäßig zu verwenden, da sie übertrieben dramatisch wirken können.

Struktur

Adj. + 得 + [Gradkomplement]
Zu den Gradkomplementen gehören 很, 不得了, 要命 und 不行.

Beispiele

  • 这个孩子自私得很。
    Zhè ge hái zi zì sī dé hěn.
    Dieses Kind ist extrem egoistisch.
  • 我爸爸固执得不得了。
    Wǒ bà ba gù zhí dé bù dé liǎo.
    Mein Vater ist furchtbar stur.
  • 赢了比赛以后，他骄傲得不得了。
    Yíng le bǐ sài yǐ hòu, tā jiāo ào dé bù dé liǎo.
    Er war furchtbar stolz, nachdem er den Wettbewerb gewonnen hatte.
  • 我儿子淘气得要命。
    Wǒ ér zi táo qì dé yào mìng.
    Mein Sohn ist unglaublich frech.
  • 我的牙痛得不行。
    Wǒ de yá tòng dé bù xíng.
    Meine Zähne tun so weh!

Wörter, die das verwenden