AdverbsHSK 5

Fortgeschrittene Verwendungen von 都

In fortgeschrittenen Verwendungen kann 都 'sogar' bedeuten, um eine unerwartete oder extreme Situation zu betonen, oft in Verbindung mit 能 (können) um 'sogar können...' auszudrücken. Verwende es, um einen überraschenden Grad oder eine Fähigkeit hervorzuheben, wie so bewegt zu sein, dass du sogar etwas halluzinieren kannst.

Struktur

Subj. + 都 + Prädikat
wird oft mit 能 (können) zur Betonung verwendet

Beispiele

  • 我很想妈妈，有时候我都能看见她。
    Wǒ hěn xiǎng mā ma, yǒu shí hou wǒ dōu néng kàn jiàn tā.
    Ich vermisse Mama wirklich. Manchmal kann ich sie sogar sehen.
  • 我都能闻见面包的香味。
    Wǒ dōu néng wén jiàn miàn bāo de xiāng wèi.
    Ich kann sogar den Duft von Brot riechen.
  • 我对你太了解了，我都能知道你下一步要做什么。
    Wǒ duì nǐ tài liǎo jiě le, wǒ dōu néng zhī dào nǐ xià yí bù yào zuò shén me.
    Ich kenne dich zu gut. Ich kann sogar sagen, was dein nächster Schritt sein wird.
  • 你说的那些我都能想象得到。
    Nǐ shuō de nà xiē wǒ dōu néng xiǎng xiàng dé dào.
    Ich kann mir all die Dinge vorstellen, die du gesagt hast.

Wörter, die das verwenden