(dōu) — (Adverb) alle, beide (zeigt Gesamtheit an); (Adverb) sogar (zur Betonung, oft in negativen Aussagen); (Adverb) schon (vor einer Zahl oder Zeit, oft mit 了)

Definition

都 (dōu) kennzeichnet 'alle/beide' in einer Gruppe (我们都是学生) oder 'sogar' zur Betonung in einem negativen Satz (他都不来). Nicht verwechseln mit 已经 ('schon' = Zeit) oder 并/完全 (vor Negationen, viel stärkere Betonung).

adverb
(Adverb) allebeide (zeigt Gesamtheit an)(Adverb) sogar (zur Betonung, oft in negativen Aussagen)(Adverb) schon (vor einer Zahl oder Zeit, oft mit 了)

Examples

  • Wǒ men dōu shì zhōng guó rén.
    Wir sind alle Chinesen.
  • Tā dōu bù lái, wǒ men zǒu ba.
    Er kommt nicht einmal; lass uns gehen.
  • dōu Bā diǎn le, kuài qǐ chuáng.
    Es ist schon 8 Uhr; steh schnell auf.

Grammar

Browse more HSK 1 words or search the full 43,000-word dictionary.