Sentence PatternsHSK 5

Erweiterte Verwendung von 连

Verwende 连 mit einem wiederholten Verb und 都 (oder 也), um zu betonen, dass eine Handlung nicht einmal versucht wurde, oft mit einer unmittelbar folgenden Handlung, die durch 就 eingeleitet wird. Die Verben müssen identisch sein, und die Negation verwendet 不 oder 没, je nach Zeitform.

Struktur

连 + Verb + 都 + 不 / 没 + Verb (，就 …)
Das gleiche Verb wird wiederholt; 就 leitet die folgende Handlung ein.

Beispiele

  • 朋友？这个人我连见都没见过。
    Péng you? zhè ge rén wǒ lián jiàn dōu méi jiàn guò.
    Freunde? Diese Person habe ich nicht einmal gesehen.
  • 你怎么连问都不问就拿别人的东西？
    Nǐ zěn me lián wèn dōu bú wèn jiù ná bié rén de dōng xī?
    Warum nimmst du Sachen von anderen, ohne auch nur zu fragen?
  • 他连说都不说就走了。
    Tā lián shuō dōu bù shuō jiù zǒu le.
    Er ist einfach gegangen, ohne etwas zu sagen.
  • 你们连尝都没尝就说不好吃？
    Nǐ men lián cháng dōu méi cháng jiù shuō bù hǎo chī?
    Ihr habt es nicht einmal probiert und sagt, es schmeckt nicht?
  • 这本书，你连看都不看就送人了。
    Zhè běn shū, nǐ lián kàn dōu bú kàn jiù sòng rén le.
    Du hast dieses Buch verschenkt, ohne es überhaupt gelesen zu haben.

Wörter, die das verwenden