Sentence PatternsHSK 5
Einfache Vergleiche mit 不比
不比 (bù bǐ) bedeutet 'nicht mehr … als' und wird verwendet, um zwei Dinge zu vergleichen, wobei impliziert wird, dass sie in der beschriebenen Eigenschaft ungefähr gleich sind. Anders als 没有, das einfach 'nicht so … wie' bedeutet, deutet 不比 oft auf 'nicht besser/schlechter als' hin und trägt eine subtile Nuance von Ähnlichkeit.
Struktur
Substantiv 1 + 不比 + Substantiv 2 + Adj.
Beispiele
- 你不比我差。Nǐ bù bǐ wǒ chà.Du bist nicht schlechter als ich.
- 你不比别人笨。Nǐ bù bǐ bié rén bèn.Du bist nicht dümmer als alle anderen.
- 他太太的工资不比他低。Tā tài tai de gōng zī bù bǐ tā dī.Das Gehalt seiner Frau ist nicht niedriger als seins.
- 上海不比纽约便宜。Shàng hǎi bù bǐ niǔ yuē pián yi.Shanghai ist nicht billiger als New York.
- 有人觉得养宠物不比养小孩容易。Yǒu rén jué de yǎng chǒng wù bù bǐ yǎng xiǎo hái róng yì.Manche Leute denken, dass es nicht einfacher ist, ein Haustier aufzuziehen als ein Kind.