AdverbsHSK 4

Zufall mit 正好

正好 bedeutet „genau richtig“, „zufällig“ oder „gerade“. Es wird vor dem Verb (oder am Satzanfang) verwendet, um anzuzeigen, dass etwas zufällig, glücklicherweise oder im richtigen Moment geschieht. Vermeide die Verwendung von 正好, wenn du einfach „gerade eben“ oder „absichtlich gerade etwas getan“ meinst; es ist speziell für Zufälle.

Struktur

Subj. + 正好 + [Verbalphrase]

Beispiele

  • 我正好要出去，垃圾我来扔吧。
    Wǒ zhèng hǎo yào chū qù, lā jī wǒ lái rēng ba.
    Ich bin gerade dabei zu gehen. Ich bringe den Müll raus.
  • 你来了！我正好要找你。
    Nǐ lái le! wǒ zhèng hǎo yào zhǎo nǐ.
    Du bist hier! Ich habe dich gerade gesucht.
  • 他正好问了我想问的问题。
    Tā zhèng hǎo wèn le wǒ xiǎng wèn de wèn tí.
    Er hat zufällig die Frage gestellt, die ich stellen wollte.
  • 正好你们都是单身。
    Zhèng hǎo nǐ men dōu shì dān shēn.
    Ihr seid beide zufällig Single.
  • 我敲门的时候，他正好出门。
    Wǒ qiāo mén de shí hou, tā zhèng hǎo chū mén.
    Er war zufällig dabei, das Haus zu verlassen, als ich an der Tür klopfte.

Wörter, die das verwenden