AdverbsHSK 3

Vergleich von 不 und 没

不 wird verwendet, um Handlungen in der Gegenwart und Zukunft sowie Adjektive und Zustände zu verneinen. 没 verneint das Verb 有 (haben) und Handlungen in der Vergangenheit. Vermeide es, 不 zu verwenden, um auszudrücken, dass etwas nicht passiert ist – verwende stattdessen 没.

Struktur

Subj. + 不 + Verb / Adj.
verneint Handlungen in der Gegenwart/Zukunft, Gewohnheiten und Adjektive
Subj. + 没 + 有 (+ Obj.)
verneint Besitz oder Handlungen in der Vergangenheit (没 + Verb für Vergangenheit)

Beispiele

  • 我今天晚上不喝酒。
    Wǒ jīn tiān wǎn shàng bù hē jiǔ.
    Heute Abend trinke ich nicht.
  • 爸爸不回来吃晚饭。
    Bà ba bù huí lái chī wǎn fàn.
    Papa kommt nicht zurück, um Abendessen zu essen.
  • 老板明天不来。
    Lǎo bǎn míng tiān bù lái.
    Der Chef kommt morgen nicht.
  • 我知道这个周末不下雨。
    Wǒ zhī dào zhè ge zhōu mò bú xià yǔ.
    Ich weiß, dass es dieses Wochenende nicht regnen wird.
  • 你女朋友不跟你一起去吗？
    Nǐ nǚ péng you bù gēn nǐ yì qǐ qù ma?
    Geht deine Freundin nicht mit dir?

Wörter, die das verwenden