AdverbsHSK 4

Vergleich von 常常 und 经常

Sowohl 常常 als auch 经常 bedeuten „oft“ und werden vor Verben verwendet, um häufige Handlungen auszudrücken. 经常 ist jedoch flexibler: Es kann in der Verneinung (不经常) verwendet werden und erscheint in informellen Aufforderungen als Kurzform 常, wie in 常来玩. 常常 ist in der Regel auf positive Aussagen beschränkt und wird normalerweise nicht verneint.

Struktur

Subj. + 常常 / 经常 + Verb
经常 kann auch verneint werden (不经常) und in der Kurzform (常) in Imperativen verwendet werden.

Beispiele

  • 我常常收到垃圾短信。
    Wǒ cháng cháng shōu dào lā jī duǎn xìn.
    Ich bekomme oft Spam-Nachrichten.
  • 你们经常加班吗？
    Nǐ men jīng cháng jiā bān ma?
    Macht ihr oft Überstunden?
  • 他们常常吵架。
    Tā men cháng cháng chǎo jià.
    Sie streiten sich oft.
  • 他经常不吃早饭。
    Tā jīng cháng bù chī zǎo fàn.
    Er lässt oft das Frühstück aus.
  • 常来玩！
    Cháng lái wán!
    Komm öfter vorbei!

Wörter, die das verwenden