Time WordsHSK 5

Vergleich von 以后, 然后, 后来

后来: ‚danach‘, wird nur für vergangene Ereignisse verwendet. 然后: ‚dann‘ oder ‚und dann‘, verbindet aufeinanderfolgende Handlungen. 以后: ‚nach‘, folgt auf eine Zeit/ein Ereignis, um ein späteres Vorkommen anzuzeigen; funktioniert für Vergangenheit und Zukunft. Während 后来 ein neues vergangenes Ereignis beginnt, verbindet 然后 Handlungen in einer Reihenfolge, und 以后 setzt einen Zeitbezug.

Struktur

[Vergangenes Ereignis 1] ，后来 + [Vergangenes Ereignis 2]

Beispiele

  • 他在我们公司干过两年，后来跳槽了。
    Tā zài wǒ men gōng sī gān guò liǎng nián, hòu lái tiào cáo le.
    Er hat zwei Jahre für unsere Firma gearbeitet und dann den Job gewechselt.
  • 后来他去了美国，然后他的父母也搬过去了。
    Hòu lái tā qù le měi guó, rán hòu tā de fù mǔ yě bān guò qù le.
    Danach zog er in die USA. Und dann zogen auch seine Eltern dorthin.

Wörter, die das verwenden