Sentence PatternsHSK 5

Bedingungen mit 要 und 就

Das Muster 要…就… setzt eine entschlossene Bedingung: „Wenn du X tun willst, dann tu X (und tu es jetzt/gut).“ Es hat oft einen ungeduldigen oder sachlichen Ton. Verwende es, um Zögern zu unterbrechen, aber achte darauf, dass das zweite Verb das erste widerspiegelt.

Struktur

要 + Verb + 就 + Verb (+ ...)
drückt Ungeduld oder eine feste Entscheidung aus

Beispiele

  • 要走就走，我们不需要你。
    Yào zǒu jiù zǒu, wǒ men bù xū yào nǐ.
    Wenn du gehen willst, geh. Wir brauchen dich nicht.
  • 要买就买，我们快关门了。
    Yào mǎi jiù mǎi, wǒ men kuài guān mén le.
    Wenn du es kaufen willst, kauf es jetzt. Wir machen gleich den Laden zu.
  • 要去就去，不用等我们。
    Yào qù jiù qù, bú yòng děng wǒ men.
    Wenn du gehen willst, geh jetzt. Du musst nicht auf uns warten.
  • 要学就好好学。
    Yào xué jiù hǎo hǎo xué.
    Wenn du es lernen willst, lern es richtig.
  • 要买就早点买。
    Yào mǎi jiù zǎo diǎn mǎi.
    Wenn du es kaufen willst, kauf es bald.

Wörter, die das verwenden