AdverbsHSK 5
Emphatisches Adverb 可
可 wird vor einem Adjektiv verwendet, um eine starke Betonung hinzuzufügen, oft um Überraschung oder Bewunderung auszudrücken. Es wird fast immer von einem satzfinalen 了 gefolgt, und der Satz klingt ohne es unvollständig.
Struktur
可 + Adj. + 了
了 ist fast immer erforderlich; es wegzulassen ist selten und lässt den Satz abrupt wirken.
Beispiele
- 这只小狗可淘气了！Zhè zhī xiǎo gǒu kě táo qì le!Dieser Welpe ist so frech!
- 我姐姐可好了！有什么好吃的都给我留着。Wǒ jiě jie kě hǎo le! yǒu shén me hǎo chī de dōu gěi wǒ liú zhe.Meine Schwester ist toll! Was auch immer es an gutem Essen gibt, sie hebt etwas für mich auf.
- 他可优秀了！你不想见见吗？Tā kě yōu xiù le! nǐ bù xiǎng jiàn jiàn ma?Er ist wirklich ausgezeichnet! Willst du ihn nicht kennenlernen?
- 这个游戏可好玩了！推荐给你。Zhè ge yóu xì kě hǎo wán le! tuī jiàn gěi nǐ.Dieses Spiel macht echt Spaß! Ich empfehle es dir.
- 哇，这个糖醋里脊可好吃了！Wā, zhè ge táng cù lǐ ji kě hǎo chī le!Wow! Dieses süß-saure Schweinefleisch ist köstlich!