AdverbsHSK 4
„Ein wenig“ mit 稍微 ausdrücken
稍微 ist ein Adverb, das „leicht“ oder „ein bisschen“ bedeutet und vor Verben oder Adjektiven verwendet wird, um einen geringen Grad anzuzeigen.
Es wird häufiger im formellen oder schriftlichen Chinesisch verwendet; in der Umgangssprache wird oft 一点儿 bevorzugt.
Struktur
Subj. + 稍微 + Verb / Adjektiv
Wird verwendet, um Bitten abzuschwächen oder eine kleine Menge/einen geringen Grad anzuzeigen.
Subj. + 稍微 + Verb + 一点儿
Wird häufig mit 一点儿 kombiniert, um den geringen Grad zu betonen.
Beispiele
- 请你稍微等一下。Qǐng nǐ shāo wēi děng yí xià.Bitte warte einen Moment.
- 今天稍微有点儿冷。Jīn tiān shāo wēi yǒu diǎn r lěng.Es ist heute ein bisschen kalt.
- 这道菜稍微咸了一点儿。Zhè dào cài shāo wēi xián le yì diǎn r.Dieses Gericht ist etwas zu salzig.
- 他比我稍微高一些。Tā bǐ wǒ shāo wēi gāo yì xiē.Er ist ein bisschen größer als ich.
- 你能稍微把声音放大一点儿吗？Nǐ néng shāo wēi bǎ shēng yīn fàng dà yì diǎn r ma?Kannst du die Lautstärke ein bisschen aufdrehen?