PrepositionsHSK 4
"Über" mit 关于
Verwende 关于 am Satzanfang, um das Thema einzuleiten. Es bedeutet „über“ oder „was ... betrifft“. Setze es vor die Nominalphrase, über die du sprechen möchtest, und trenne sie mit einem Komma vom Hauptsatz. Denk daran: 关于 kann nicht später im Satz erscheinen – es muss immer am Anfang stehen.
Struktur
关于 + Obj. ,⋯⋯
Beispiele
- 关于中国历史,我知道的不多。Guān yú zhōng guó lì shǐ, wǒ zhī dào de bù duō.Was die chinesische Geschichte betrifft, weiß ich nicht viel.
- 关于这次考试,我还有几个问题要问。Guān yú zhè cì kǎo shì, wǒ hái yǒu jǐ gè wèn tí yào wèn.Was diese Prüfung betrifft, habe ich noch ein paar Fragen.
- 关于这个问题,你们还是问他吧。Guān yú zhè ge wèn tí, nǐ men hái shì wèn tā ba.Was diese Frage betrifft, fragt besser ihn.
- 关于你的建议,老板还在考虑。Guān yú nǐ de jiàn yì, lǎo bǎn hái zài kǎo lǜ.Was deinen Vorschlag betrifft, denkt der Chef noch darüber nach.
- 关于调查结果,我们也不太清楚。Guān yú diào chá jié guǒ, wǒ men yě bú tài qīng chǔ.Was das Ergebnis dieser Untersuchung betrifft, wissen wir auch nicht viel.