AdverbsHSK 4

„Auf einmal“ mit 一下子 ausdrücken

一下子 (yīxiàzi) kann vor einem Prädikat verwendet werden, um auszudrücken, dass etwas auf einmal oder plötzlich passiert. Der Satz verwendet normalerweise 了, um die Veränderung oder abgeschlossene Handlung zu markieren.

Struktur

Subj. + 一下子 + Prädikat + 了

Beispiele

  • 天气一下子变冷了。
    Tiān qì yí xià zi biàn lěng le.
    Das Wetter wurde plötzlich kalt.
  • 他一下子吃了三碗米饭。
    Tā yí xià zi chī le sān wǎn mǐ fàn.
    Er hat auf einmal drei Schalen Reis gegessen.
  • 她下楼的时候一下子摔倒了。
    Tā xià lóu de shí hou yí xià zi shuāi dǎo le.
    Als sie die Treppe hinunterging, fiel sie plötzlich hin.
  • 我们说话的时候，她一下子哭了。
    Wǒ men shuō huà de shí hou, tā yí xià zi kū le.
    Sie brach in Tränen aus, als wir redeten.
  • 她上个月一下子瘦了很多。
    Tā shàng ge yuè yí xià zi shòu le hěn duō.
    Letzten Monat hat sie auf einmal viel Gewicht verloren.

Wörter, die das verwenden