AdverbsHSK 6

„Alle“ mit 凡是 ausdrücken

凡是 wird im formellen oder schriftlichen Chinesisch verwendet, um auszudrücken, dass eine Regel oder Aussage ausnahmslos für jedes Mitglied einer Gruppe gilt. Es wird in der Regel von einem Substantiv gefolgt und dann von 都, 就 oder 一律, um eine Verbindung zum Prädikat herzustellen. Vermeide 凡是 in lockeren Gesprächen; es wirkt steif.

Struktur

凡是 + Substantiv + 都 / 就 / 一律 + Prädikat

Beispiele

  • 凡是学生都要参加考试。
    Fán shì xué shēng dōu yào cān jiā kǎo shì.
    Alle Schüler müssen an der Prüfung teilnehmen.
  • 凡是迟到的人就要受罚。
    Fán shì chí dào de rén jiù yào shòu fá.
    Jeder, der zu spät kommt, wird bestraft.
  • 凡是违反规定的一律取缔。
    Fán shì wéi fǎn guī dìng de yí lǜ qǔ dì.
    Jeder Verstoß gegen die Regeln wird verboten.
  • 凡是他说的话我都不信。
    Fán shì tā shuō de huà wǒ dōu bú xìn.
    Ich glaube nichts, was er sagt.
  • 凡是参加会议的人都会得到一份礼物。
    Fán shì cān jiā huì yì de rén dōu huì dé dào yí fèn lǐ wù.
    Alle Teilnehmer der Besprechung erhalten ein Geschenk.

Wörter, die das verwenden