AdverbsHSK 6
Ausdrücken von 'schon immer' mit 向来
向来 drückt aus, dass ein Zustand, eine Gewohnheit oder eine Eigenschaft von der Vergangenheit bis jetzt durchgängig wahr war. Es wird oft von 都 zur Betonung gefolgt, und 一向 kann mit derselben Bedeutung und Struktur verwendet werden.
Struktur
Subjekt + 向来 (+ 都) + Verb / Verbalphrase
Beispiele
- 他向来很准时。Tā xiàng lái hěn zhǔn shí.Er war schon immer pünktlich.
- 她向来都喜欢中国菜。Tā xiàng lái dōu xǐ huan zhōng guó cài.Sie mochte schon immer chinesisches Essen.
- 这个地方向来很安静。Zhè ge dì fāng xiàng lái hěn ān jìng.Dieser Ort war schon immer ruhig.
- 我父母向来支持我的决定。Wǒ fù mǔ xiàng lái zhī chí wǒ de jué dìng.Meine Eltern haben meine Entscheidungen schon immer unterstützt.