AdverbsHSK 4

„Immer“ mit 从来 ausdrücken

Verwende 从来 gefolgt von 都 (oder 都是), um auszudrücken, dass etwas schon immer der Fall war oder immer passiert. Dieses Muster betont ein beständiges Muster oder eine Eigenschaft und wird oft in bejahenden Aussagesätzen verwendet. Häufiger Fehler: Das 都 nach 从来 vergessen.

Struktur

Subj. + 从来 + 都 + (是) + Prädikat
是 ist optional zur Betonung

Beispiele

  • 他从来都这样。
    Tā cóng lái dōu zhè yàng.
    Er ist schon immer so.
  • 她从来都这么晚睡。
    Tā cóng lái dōu zhè me wǎn shuì.
    Sie ist schon immer so spät ins Bett gegangen.
  • 我们下棋，从来都是他赢。
    Wǒ men xià qí, cóng lái dōu shì tā yíng.
    Er gewinnt immer, wenn wir Schach spielen.
  • 她买衣服从来都是只买名牌。
    Tā mǎi yī fu cóng lái dōu shì zhī mǎi míng pái.
    Sie kauft immer Markenkleidung, wenn sie einkaufen geht.
  • 我从来都是一个人住，已经习惯了。
    Wǒ cóng lái dōu shì yí gè rén zhù, yǐ jīng xí guàn le.
    Ich habe schon immer alleine gewohnt; ich bin bereits daran gewöhnt.

Wörter, die das verwenden