从来 (cóng lái) — immer, schon immer (in bejahenden Sätzen, oft mit 都); nie (in verneinten Sätzen mit 没 oder 不)
Definition
Von 来 bedeutet 'von der Vergangenheit bis jetzt', also betont 从来 'schon immer / nie' von Anfang der Zeit bis jetzt. Kombiniert mit 都 in bejahenden Sätzen; mit 没/不 in verneinten. 总是 bedeutet 'immer' als Gewohnheit; 从未/从不 sind stärker, formeller 'nie'.
adverb
immerschon immer (in bejahenden Sätzen, oft mit 都)nie (in verneinten Sätzen mit 没 oder 不)
Examples
- 从来。Tā cóng lái dōu hěn yǒu nài xīn.Er war schon immer sehr geduldig.
- 从来。Wǒ cóng lái méi chī guò zhè zhǒng shuǐ guǒ.Ich habe diese Art von Obst noch nie gegessen.
- 。Tā cóng lái bù chí dào.Sie kommt nie zu spät.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.