AdverbsHSK 6
„Wie erwartet“ mit 果然 ausdrücken
果然 ist ein Adverb, das „wie erwartet“ oder „tatsächlich“ bedeutet. Es wird vor dem Prädikat platziert, um anzuzeigen, dass ein Ergebnis den vorherigen Erwartungen entspricht. Beachte, dass 果然 eine Handlung oder einen Zustand modifizieren muss und nicht allein als Verb stehen kann.
Struktur
Subj. + 果然 + Prädikat
Beispiele
- 他说会迟到，果然迟到了。Tā shuō huì chí dào, guǒ rán chí dào le.Er sagte, er würde zu spät kommen, und wie erwartet kam er zu spät.
- 医生说药很苦，果然很苦。Yī shēng shuō yào hěn kǔ, guǒ rán hěn kǔ.Der Arzt sagte, die Medizin sei bitter, und tatsächlich war sie bitter.
- 我以为今天很冷，出门后果然很冷。Wǒ yǐ wéi jīn tiān hěn lěng, chū mén hòu guǒ rán hěn lěng.Ich dachte, es wäre heute kalt, und nachdem ich rausging, war es tatsächlich kalt.
- 她预测股票会涨，果然涨了。Tā yù cè gǔ piào huì zhǎng, guǒ rán zhǎng le.Sie sagte voraus, dass die Aktie steigen würde, und wie erwartet stieg sie.
- 你说得对，果然是这样。Nǐ shuō de duì, guǒ rán shì zhè yàng.Du hattest recht; tatsächlich ist es so.