Adverbs with AdjectivesHSK 3

„Sowohl A als auch B“ mit 又 ausdrücken

Das Muster 又 + Adj. 1 + 又 + Adj. 2 wird verwendet, um zwei Adjektive aufzulisten, die auf dasselbe Subjekt zutreffen, und bedeutet „sowohl...als auch...“. Beide Adjektive müssen dieselbe positive oder negative Konnotation teilen; sie sollten sich im Gefühl nicht widersprechen.

Struktur

Subj. + 又 + Adj. 1 + 又 + Adj. 2
Beide Adjektive sollten dieselbe positive oder negative Konnotation teilen; vermeide gegensätzliche Gefühle.

Beispiele

  • 她男朋友又高又帅。
    Tā nán péng you yòu gāo yòu shuài.
    Ihr Freund ist sowohl groß als auch gutaussehend.
  • 中国菜又便宜又好吃。
    Zhōng guó cài yòu pián yi yòu hǎo chī.
    Chinesisches Essen ist sowohl billig als auch lecker.
  • 这里的咖啡又贵又难喝。
    Zhè lǐ de kā fēi yòu guì yòu nán hē.
    Der Kaffee hier ist sowohl teuer als auch schlecht schmeckend.
  • 上海的冬天又冷又湿。
    Shàng hǎi de dōng tiān yòu lěng yòu shī.
    Der Winter hier in Shanghai ist sowohl kalt als auch feucht.
  • 我姐姐又聪明又漂亮。
    Wǒ jiě jie yòu cōng ming yòu piào liang.
    Meine ältere Schwester ist sowohl klug als auch schön.

Wörter, die das verwenden