Sentence PatternsHSK 5

„Sowohl … als auch …“ mit 既...又

Verwende 既...又... (jì...yòu...), um auszudrücken, dass zwei Eigenschaften oder Zustände gleichzeitig bestehen. Beide Teile sollten vom gleichen Typ sein (Adjektive, Verben) und oft eine vergleichbare Silbenzahl haben. Es wird häufig verwendet, um positive Eigenschaften hervorzuheben.

Struktur

既 + A + 又 + B
A und B sind normalerweise Adjektive oder Verben mit ähnlicher Länge und Form.

Beispiele

  • 这个同事既积极又努力。
    Zhè ge tóng shì jì jī jí yòu nǔ lì.
    Dieser Kollege ist sowohl proaktiv als auch fleißig.
  • 这家餐厅既便宜又好吃。
    Zhè jiā cān tīng jì pián yi yòu hǎo chī.
    Dieses Restaurant ist sowohl günstig als auch lecker.
  • 他做事情既快又好。
    Tā zuò shì qing jì kuài yòu hǎo.
    Er macht Dinge sowohl schnell als auch gut.
  • 这家银行的服务既热情又周到。
    Zhè jiā yín háng de fú wù jì rè qíng yòu zhōu dào.
    Der Service dieser Bank ist sowohl enthusiastisch als auch gründlich.
  • 这个产品的设计既时尚又人性化。
    Zhè ge chǎn pǐn de shè jì jì shí shàng yòu rén xìng huà.
    Das Design dieses Produkts ist sowohl stilvoll als auch benutzerfreundlich.

Wörter, die das verwenden