Sentence PatternsHSK 5

„Nicht ohne können“ mit 少不了 ausdrücken

Verwende 少不了, um auszudrücken, dass etwas unverzichtbar, unvermeidlich oder zwangsläufig passiert. Es hat oft einen Ton von „nicht ohne können“ oder „es gibt kein Entkommen“ aus der folgenden Situation.

Struktur

Subj. + 少不了 + Substantiv / Verbalphrase

Beispiele

  • 每年春节，少不了饺子和春晚。
    Měi nián chūn jié, shǎo bù liǎo jiǎo zi hé chūn wǎn.
    Jedes chinesische Neujahr müssen es unbedingt Teigtaschen und die Frühlingsfest-Gala sein.
  • 如果回家晚了，少不了一顿骂。
    Rú guǒ huí jiā wǎn le, shǎo bù liǎo yí dùn mà.
    Wenn ich spät nach Hause komme, gibt es kein Entkommen vor einer Standpauke.
  • 过生日少不了吃生日蛋糕。
    Guò shēng rì shǎo bù liǎo chī shēng rì dàn gāo.
    An jemandes Geburtstag darf der Geburtstagskuchen nicht fehlen.
  • 回家过年少不了带点礼物给家人。
    Huí jiā guò nián shǎo bù liǎo dài diǎn lǐ wù gěi jiā rén.
    Wenn du zum chinesischen Neujahr nach Hause kommst, darfst du nicht versäumen, ein paar Geschenke für deine Familie mitzubringen.
  • 大家都是邻居，以后少不了麻烦您。
    Dà jiā dōu shì lín jū, yǐ hòu shǎo bù liǎo má fan nín.
    Wir sind alle Nachbarn, also werden wir dich irgendwann bestimmt in Anspruch nehmen müssen.

Wörter, die das verwenden