AdverbsHSK 4

Zeitraum ohne Handlung ausdrücken

Verwende dieses Muster, um auszudrücken, wie lange eine Handlung nicht ausgeführt wurde. Setze die Zeitangabe direkt nach dem Subjekt, verneine das Verb mit 没 und beende den Satz mit 了, um zu betonen, dass die Nicht-Handlung immer noch andauert. Ein häufiger Fehler ist es, das satzfinale 了 zu vergessen, was die Aussage unvollständig klingen lässt.

Struktur

Subj. + (已经 +) Dauer + 没 + Verb + 了
已经 (bereits) ist optional und fügt Betonung hinzu.

Beispiele

  • 他们已经两天没吃东西了。
    Tā men yǐ jīng liǎng tiān méi chī dōng xī le.
    Sie haben schon zwei Tage lang nichts gegessen.
  • 你多长时间没刮胡子了？
    Nǐ duō cháng shí jiān méi guā hú zi le?
    Wie lange ist es her, dass du dich zuletzt rasiert hast?
  • 她半个月没出门了。
    Tā bàn gè yuè méi chū mén le.
    Es ist einen halben Monat her, seit sie das Haus verlassen hat.
  • 你们多久没回家了？
    Nǐ men duō jiǔ méi huí jiā le?
    Wie lange ist es her, dass ihr nach Hause zurückgekehrt seid?
  • 我已经十年没来中国了。
    Wǒ yǐ jīng shí nián méi lái zhōng guó le.
    Es ist 10 Jahre her, seit ich das letzte Mal nach China gekommen bin.

Wörter, die das verwenden