AdverbsHSK 4

Frühzeitigkeit mit 就 ausdrücken

Verwende 就 nach einem Zeitwort oder -ausdruck, um zu betonen, dass ein Ereignis früher als erwartet oder sehr bald stattfindet. Das Zeitwort kann ein bestimmter Moment sein (现在, 明天) oder eine kurze Dauer (马上, 一会儿). Verwende 就 hier nicht ohne einen vorhergehenden Zeitausdruck, da es sonst nicht die Bedeutung von „Frühzeitigkeit“ trägt.

Struktur

Subj. + Zeit + 就 + Verb

Beispiele

  • 我马上就来。
    Wǒ mǎ shàng jiù lái.
    Ich bin sofort da.
  • 米饭二十分钟就好。
    Mǐ fàn èr shí fēn zhōng jiù hǎo.
    Der Reis ist in zwanzig Minuten fertig.
  • 你们现在就出门吗？
    Nǐ men xiàn zài jiù chū mén ma?
    Gehst du jetzt gleich aus dem Haus?
  • 他们一会儿就到。
    Tā men yí huì r jiù dào.
    Sie sind in ein paar Minuten hier.
  • 老板明天就回来。
    Lǎo bǎn míng tiān jiù huí lái.
    Der Chef kommt morgen zurück.

Wörter, die das verwenden