Ausdrücken von „alles“ mit 什么 都

Struktur

Beispiele

• 我觉得这里的菜什么都好吃。
  Wǒ jué de zhè lǐ de cài shén me dōu hǎo chī.
  Ich finde, hier ist alles lecker.
• 中国的历史爸爸什么都知道。
  Zhōng guó de lì shǐ bà ba shén me dōu zhī dào.
  Mein Vater weiß alles über die chinesische Geschichte.
• 工作的事情老公什么都跟我说。
  Gōng zuò de shì qing lǎo gōng shén me dōu gēn wǒ shuō.
  Mein Mann erzählt mir alles über die Arbeit.
• 妈妈做的菜我什么都喜欢。
  Mā ma zuò de cài wǒ shén me dōu xǐ huan.
  Ich mag alles, was Mama kocht.
• 我女朋友觉得外国的东西什么都好。
  Wǒ nǚ péng you jué de wài guó de dōng xī shén me dōu hǎo.
  Meine Freundin findet, dass alle ausländischen Dinge gut sind.

Wörter, die das verwenden

• 什么shén mewas?; etwas; irgendetwas
• 都dōualle, beide (zeigt die Gesamtheit einer Gruppe an); bereits (vor einer Zahl oder Zeitangabe, oft mit le); sogar (zur Betonung, oft in Verneinungen)
• 也yě(Adverb) auch; sowohl … als auch (nur vor Prädikaten); (literarisch) Partikel mit ähnlicher Funktion wie 啊