"If" StatementsHSK 5

„wenn… dann…“ mit 假如 ausdrücken

假如 ... 就 ... wird für formelle oder hypothetische „wenn… dann…“-Aussagen verwendet. 假如 stellt die Bedingung, und 就 markiert das Ergebnis. Achte darauf, 就 im zweiten Satzteil nicht wegzulassen; es ist für die „dann“-Bedeutung unerlässlich.

Struktur

假如 + Aussage + 就 + Ergebnis

Beispiele

  • 假如你的成绩再好一点儿，你就能申请北大了。
    Jiǎ rú nǐ de chéng jì zài hǎo yì diǎn r, nǐ jiù néng shēn qǐng běi dà le.
    Wenn deine Noten etwas besser werden, dann kannst du dich an der Universität Peking bewerben.
  • 假如我是你，我就戒烟。
    Jiǎ rú wǒ shì nǐ, wǒ jiù jiè yān.
    Wenn ich du wäre, würde ich mit dem Rauchen aufhören.
  • 假如你的女朋友不爱你，你们就分手吧。
    Jiǎ rú nǐ de nǚ péng you bú ài nǐ, nǐ men jiù fēn shǒu ba.
    Wenn deine Freundin dich nicht liebt, dann solltet ihr Schluss machen.
  • 假如有一点机会，我就会辞去现在的工作。
    Jiǎ rú yǒu yì diǎn jī huì, wǒ jiù huì cí qù xiàn zài de gōng zuò.
    Wenn ich nur eine andere Gelegenheit hätte, würde ich meinen Job kündigen.
  • 假如一定要去的话，她就去。
    Jiǎ rú yí dìng yào qù de huà, tā jiù qù.
    Wenn sie wirklich gehen muss, dann wird sie gehen.

Wörter, die das verwenden