"If" StatementsHSK 5

„Wenn… dann…“ mit 要是 ausdrücken

Verwende 要是...就..., um „wenn… dann…“ im informellen Chinesisch auszudrücken. 要是 leitet eine Bedingung ein, und 就 leitet das Ergebnis ein. Wenn das Subjekt vor 要是 steht, kannst du 要是 zu 要 verkürzen.

Struktur

要是 + Subj. + … , 就 + …
Subj. + 要 + … , 就 + …
Verkürzte Form, wenn das Subjekt vorne steht

Beispiele

  • 你要是真想我，就给我打电话。
    Nǐ yào shi zhēn xiǎng wǒ, jiù gěi wǒ dǎ diàn huà.
    Wenn du mich wirklich vermisst, dann ruf mich an.
  • 要是我妈知道这件事，我就死定了!
    Yào shi wǒ mā zhī dào zhè jiàn shì, wǒ jiù sǐ dìng le!
    Wenn meine Mutter davon wüsste, wäre ich so was von tot!
  • 要是老板不同意，我们就不能跟客户签合同。
    Yào shi lǎo bǎn bù tóng yì, wǒ men jiù bù néng gēn kè hù qiān hé tong.
    Wenn der Chef nicht zustimmt, dann können wir den Vertrag mit dem Kunden nicht unterschreiben.
  • 你要再说，我真生气了。
    Nǐ yào zài shuō, wǒ zhēn shēng qì le.
    Wenn du so weitermachst, werde ich wirklich wütend.
  • 他要不听，我也没办法。
    Tā yào bù tīng, wǒ yě méi bàn fǎ.
    Wenn er nicht hört, kann ich auch nichts dagegen tun.

Wörter, die das verwenden