Complex Sentence PatternsHSK 4

„Wenn…“ mit 如果...的话 ausdrücken

Verwende 如果...的话, um „wenn…“ auf eine gesprächige Art auszudrücken. Die Partikel 的话 steht am Ende des Bedingungssatzes, und der Folgesatz beginnt oft mit 就, aber 就 ist optional.

Struktur

如果 + [Teilsatz A] + 的话 ，(就) + [Teilsatz B]
就 wird häufig verwendet, ist aber optional.

Beispiele

  • 如果明天下雨的话，我们就不去了。
    Rú guǒ míng tiān xià yǔ de huà, wǒ men jiù bú qù le.
    Wenn es morgen regnet, gehen wir nicht.
  • 别点那么多菜。如果吃不完的话，就太浪费了。
    Bié diǎn nà me duō cài. rú guǒ chī bù wán de huà, jiù tài làng fèi le.
    Bestell nicht so viel. Es wäre eine große Verschwendung, wenn wir nicht alles aufessen könnten.
  • 如果有人帮他的话，他就不会出事了。
    Rú guǒ yǒu rén bāng tā de huà, tā jiù bú huì chū shì le.
    Wenn ihm jemand geholfen hätte, wäre dieser Unfall nicht passiert.
  • 如果你们不来的话，一定会后悔的。
    Rú guǒ nǐ men bù lái de huà, yí dìng huì hòu huǐ de.
    Wenn du nicht kommst, wirst du es definitiv bereuen.
  • 如果他不同意的话，你怎么办？
    Rú guǒ tā bù tóng yì de huà, nǐ zěn me bàn?
    Was wirst du tun, wenn er nicht zustimmt?

Wörter, die das verwenden