Sentence PatternsHSK 5

„Nicht einmal einen“ ausdrücken

Dieses Muster betont, dass 'nicht einmal eines' von etwas existiert oder vorkam, indem 一 + Zählwort + Nomen verwendet wird, gefolgt von 都/也 und einer Verneinung (不 oder 没) vor dem Verb. Verwende es, um einen absoluten Mangel zu betonen, wobei das Zählwort zum Nomen passt. Die Verneinung muss zum Kontext passen: 没 für vergangene/abgeschlossene Handlungen, 不 für gewohnheitsmäßige oder gegenwärtige Zustände.

Struktur

一 + Zählwort + Substantiv + 都 / 也 + 不 / 没 + Verb
Das Zählwort muss zum Nomen passen; 都 und 也 sind in dieser Konstruktion austauschbar.

Beispiele

  • 他一句话都没说。
    Tā yí jù huà dōu méi shuō.
    Er hat kein einziges Wort gesagt.
  • 他一句中文都不会说。
    Tā yí jù zhōng wén dōu bú huì shuō.
    Er kann keinen einzigen Satz Chinesisch sprechen.
  • 我一口都没吃。
    Wǒ yì kǒu dōu méi chī.
    Ich habe keinen einzigen Bissen gegessen.
  • 她一瓶可乐也没喝。
    Tā yì píng kě lè yě méi hē.
    Sie hat keine einzige Flasche Cola getrunken.
  • 我一点消息都不知道。
    Wǒ yì diǎn xiāo xi dōu bù zhī dào.
    Ich weiß kein einziges Ding.

Wörter, die das verwenden