AdverbsHSK 5
„Einmal“ mit 曾经 ausdrücken
Verwende 曾经 vor einem Verb, um anzuzeigen, dass eine Handlung oder ein Zustand zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattfand, oft in Kombination mit der Partikel 过, um den erfahrungsbezogenen Charakter zu betonen. Dieses Muster ist häufig in Geschichten und Erinnerungen.
Um 曾经 zu verneinen, verwende die formellen Adverbien 不曾 oder 未曾 anstelle von 不 oder 没; 不曾经 oder 没曾经 zu sagen ist falsch.
Struktur
Subj. + 曾经 + Verb + 过 (+ Obj.)
die Partikel 过 wird normalerweise eingefügt, um vergangene Erfahrung zu kennzeichnen, obwohl sie gelegentlich weggelassen wird
Beispiele
- 我们曾经一起去过。Wǒ men céng jīng yì qǐ qù guò.Wir sind einmal zusammen dorthin gegangen.
- 我曾经喜欢过你。Wǒ céng jīng xǐ huan guò nǐ.Ich habe dich einmal gemocht.
- 她曾经想当演员，后来成了全职太太。Tā céng jīng xiǎng dāng yǎn yuán, hòu lái chéng le quán zhí tài tai.Sie wollte einmal Schauspielerin werden. Später wurde sie Hausfrau und Mutter.
- 我们都曾经年轻过。Wǒ men dōu céng jīng nián qīng guò.Wir waren alle einmal jung.
- 他的音乐曾经流行过。Tā de yīn yuè céng jīng liú xíng guò.Seine Musik war einmal populär.