Verb phrasesHSK 3

Andauernde Dauer mit doppeltem 了 ausdrücken

Um über eine andauernde Handlung zu sprechen, die in der Vergangenheit begonnen hat, verwende Verb + 了 + Dauer + 了. Das erste 了 zeigt den Abschluss einer bestimmten Menge der Handlung an, und das letzte 了 zeigt, dass die Handlung noch im Gange ist. Ohne das zweite 了 würde der Satz stattdessen bedeuten, dass die Handlung abgeschlossen ist.

Struktur

Subj. + Verb + 了 + Dauer + 了

Beispiele

  • 你睡了一天了。
    Nǐ shuì le yì tiān le.
    Du schläfst schon den ganzen Tag.
  • 他在北京住了两年了。
    Tā zài běi jīng zhù le liǎng nián le.
    Er lebt seit zwei Jahren in Peking.
  • 这个会，他们开了两个小时了。
    Zhè ge huì, tā men kāi le liǎng gè xiǎo shí le.
    Sie halten diese Besprechung seit zwei Stunden ab.
  • 我在这儿等了半个小时了。
    Wǒ zài zhè r děng le bàn gè xiǎo shí le.
    Ich warte hier seit einer halben Stunde.
  • 他们在酒吧待了一个晚上了。
    Tā men zài jiǔ bā dài le yí gè wǎn shàng le.
    Sie sind den ganzen Abend in der Bar.

Wörter, die das verwenden