„Seit jeher“ mit 一向 ausdrücken

Struktur

Beispiele

• 小王一向上班很早，这次是怎么了？
  Xiǎo wáng yí xiàng shàng bān hěn zǎo, zhè cì shì zěn me le?
  Xiao Wang hat schon immer sehr früh mit der Arbeit angefangen. Was ist diesmal los?
• 我一向不喜欢点外卖。
  Wǒ yí xiàng bù xǐ huan diǎn wài mài.
  Ich habe noch nie gern Essen bestellt.
• 妈妈一向支持我的决定。
  Mā ma yí xiàng zhī chí wǒ de jué dìng.
  Mama hat meine Entscheidungen immer unterstützt.
• 他一向是个好学生，怎么可能会作弊呢？
  Tā yí xiàng shì gè hǎo xué shēng, zěn me kě néng huì zuò bì ne?
  Er war schon immer ein guter Schüler, warum sollte er möglicherweise betrügen?
• 中国人一向把红色视为吉祥喜庆的颜色。
  Zhōng guó rén yí xiàng bǎ hóng sè shì wéi jí xiáng xǐ qìng de yán sè.
  Chinesen haben Rot schon immer als eine glückliche und freudige Farbe betrachtet.

Wörter, die das verwenden

• 一向yī xiàngimmer (bisher); ein Zeitraum in der jüngeren Vergangenheit
• 一直yī zhíkontinuierlich, die ganze Zeit; geradeaus