AdverbsHSK 4

Eine kleine Menge mit 就 ausdrücken

就 + Subjekt + Prädikat betont, dass das Subjekt die einzige Person oder Sache ist, die die Handlung ausführt oder die Eigenschaft besitzt, und impliziert eine kleine Menge. Verwende es, um eine Person oder Sache unter anderen hervorzuheben. Das Prädikat kann ein Verb oder ein Adjektiv sein, und das Muster kontrastiert oft mit einem vorherigen Satzteil, der andere erwähnt.

Struktur

就 + Subj. + Prädikat
Das Prädikat kann ein Verb oder ein Adjektiv sein.

Beispiele

  • 这件事就我知道。
    Zhè jiàn shì jiù wǒ zhī dào.
    Ich bin die einzige Person, die davon weiß.
  • 我们都忘了，就他还记得。
    Wǒ men dōu wàng le, jiù tā hái jì de.
    Wir haben alle vergessen. Nur er erinnert sich noch daran.
  • 大家都下班了，就老板还没走。
    Dà jiā dōu xià bān le, jiù lǎo bǎn hái méi zǒu.
    Alle haben Feierabend gemacht und sind gegangen. Nur der Chef ist noch nicht gegangen.
  • 其他的菜都很好吃，就这两个菜有点咸。
    Qí tā de cài dōu hěn hǎo chī, jiù zhè liǎng gè cài yǒu diǎn xián.
    Die anderen Gerichte sind großartig. Nur diese zwei Gerichte sind etwas salzig.
  • 你觉得别人都是傻子吗？就你聪明？
    Nǐ jué de bié rén dōu shì shǎ zi ma? jiù nǐ cōng ming?
    Glaubst du, dass alle anderen Idioten sind? Dass nur du schlau bist?

Wörter, die das verwenden