AdverbsHSK 4

„Plötzlich“ mit 忽然 ausdrücken

忽然 ist ein Adverb mit der Bedeutung „plötzlich“ oder „auf einmal“. Es wird vor einem Verb verwendet, um eine unerwartete oder abrupte Handlung zu beschreiben.

Im Gegensatz zu 突然, das auch als Adjektiv oder Verb verwendet werden kann, fungiert 忽然 nur als Adverb und wird normalerweise vor das Verb gesetzt, das es modifiziert.

Struktur

忽然 + Verb / Verbalphrase
Subjekt + 忽然 + Verb / Verbalphrase

Beispiele

  • 天忽然下起了大雨。
    Tiān hū rán xià qǐ le dà yǔ.
    Plötzlich begann es heftig zu regnen.
  • 他忽然笑了起来。
    Tā hū rán xiào le qǐ lái.
    Er fing plötzlich an zu lachen.
  • 走到门口，她忽然停住了。
    Zǒu dào mén kǒu, tā hū rán tíng zhù le.
    Als sie die Tür erreichte, blieb sie plötzlich stehen.
  • 我忽然想起了一件事。
    Wǒ hū rán xiǎng qǐ le yí jiàn shì.
    Ich erinnerte mich plötzlich an etwas.
  • 狗忽然跑了出去。
    Gǒu hū rán pǎo le chū qù.
    Der Hund lief plötzlich nach draußen.

Wörter, die das verwenden