Verb phrasesHSK 4

„Bis“ ausdrücken mit 到

Verwende 到 nach einem Verb, um „bis“ auszudrücken und den Zeitpunkt oder das Ereignis zu markieren, bis zu dem eine Handlung andauert. Füge 一直 vor das Verb ein, um die andauernde Dauer zu betonen. Beachte, dass das Verb meist einsilbig ist.

Struktur

Subj. (+ 一直) + Verb + 到 + Zeit / Ereignis
一直 betont die andauernde Dauer; Verben sind meist einsilbig.

Beispiele

  • 你们要玩到几点？
    Nǐ men yào wán dào jǐ diǎn?
    Bis wann wollt ihr spielen?
  • 我们在酒吧一直聊到半夜。
    Wǒ men zài jiǔ bā yì zhí liáo dào bàn yè.
    Wir haben in der Bar bis Mitternacht gequatscht.
  • 你弟弟要在我们家住到什么时候？
    Nǐ dì di yào zài wǒ men jiā zhù dào shén me shí hou?
    Bis wann bleibt dein kleiner Bruder bei uns zu Hause?
  • 昨天的会一直开到晚上九点。
    Zuó tiān de huì yì zhí kāi dào wǎn shàng jiǔ diǎn.
    Die gestrige Besprechung dauerte bis 21 Uhr.
  • 他昨天一天都在打游戏，一直打到他妈妈回家。
    Tā zuó tiān yì tiān dōu zài dǎ yóu xì, yì zhí dǎ dào tā mā ma huí jiā.
    Er hat gestern den ganzen Tag Computerspiele gespielt. Er hat erst aufgehört, als seine Mutter nach Hause kam.

Wörter, die das verwenden