VerbsHSK 5

Verben auf „-ieren“ mit 化 bilden

Das Hinzufügen von 化 an das Ende eines Substantivs oder Adjektivs macht daraus ein Verb mit der Bedeutung „-isieren“ oder „-ieren“. Dieses Muster wird häufig mit Wörtern aus zwei Schriftzeichen verwendet.

Struktur

Substantiv / Adj. + 化

Beispiele

  • 我们将净化整个行业。
    Wǒ men jiāng jìng huà zhěng gè háng yè.
    Wir werden die gesamte Branche reinigen.
  • 现在我们公司的工作流程和人事管理已经初步制度化了。
    Xiàn zài wǒ men gōng sī de gōng zuò liú chéng hé rén shì guǎn lǐ yǐ jīng chū bù zhì dù huà le.
    Heutzutage sind die Arbeitsabläufe und das Personalmanagement unseres Unternehmens bereits ansatzweise systematisiert worden.
  • 你不要把真相浪漫化！
    Nǐ bú yào bǎ zhēn xiàng làng màn huà!
    Romantisiere nicht die Wahrheit!
  • 你应该让黄油软化，然后跟面包一起吃。
    Nǐ yīng gāi ràng huáng yóu ruǎn huà, rán hòu gēn miàn bāo yì qǐ chī.
    Du solltest die Butter weich werden lassen, dann iss sie mit Brot.
  • 我们保护环境是为了美化我们的城市。
    Wǒ men bǎo hù huán jìng shì wèi le měi huà wǒ men de chéng shì.
    Wir schützen die Umwelt, um unsere Stadt zu verschönern.

Wörter, die das verwenden