Verb phrasesHSK 4
Zählwörter für Verben
Um zu zählen, wie oft eine Handlung vorkommt, setze ein Zählwort nach dem Verb, gefolgt von einer Zahl und dem Zählwort. Das allgemeinste verbale Zählwort ist 次 (cì) für 'Mal', aber manche Verben werden spezifisch mit 遍 (biàn) für abgeschlossene Handlungen oder 下 (xià) für kurze, schnelle Handlungen kombiniert.
Struktur
Verb + Zahl + Zählwort
Beispiele
- 这个电影我看过两遍。Zhè ge diàn yǐng wǒ kàn guò liǎng biàn.Ich habe diesen Film zweimal gesehen.
- 我们去过两次。Wǒ men qù guò liǎng cì.Wir waren zweimal dort.
- 这个问题我们讨论过几次。Zhè ge wèn tí wǒ men tǎo lùn guò jǐ cì.Wir haben dieses Problem ein paar Mal besprochen.
- 那个红头发的男孩打了我三下。Nà ge hóng tóu fa de nán hái dǎ le wǒ sān xià.Dieser rothaarige Junge hat mich dreimal geschlagen.
- 他轻轻地拍了我两下。Tā qīng qīng de pāi le wǒ liǎng xià.Er hat mich ganz leicht ein paar Mal getätschelt.
Wörter, die das verwenden
- 次cìnächstfolgend; zweit; zweite (Tag, Zeit usw.); sekundär; Vize-; Unter-; infra-; minderwertig; mangelhaft; Reihenfolge; Abfolge; Hypo- (Chemie); Zählwort für aufgezählte Ereignisse: Mal
- 遍biànüberall; ganz; Zählwort für Handlungen: einmal
- 下xiàunten; nach unten; unter; niedriger; später; nächste (Woche usw.); zweite (von zwei Teilen); sinken; hinuntergehen; zu (einer Entscheidung, Schlussfolgerung usw.) gelangen; Zählwort zur Angabe der Häufigkeit einer Handlung