PrepositionsHSK 5

Günstigen Zeitpunkt nutzen mit 趁

Verwende 趁 (chèn), um auszudrücken, dass man eine günstige Situation oder Gelegenheit nutzt. Es wird vor einen Satzteil gestellt, der den Umstand beschreibt. Ein häufiger Fehler ist das Weglassen des Umstandssatzes, da 趁 von einer günstigen Bedingung gefolgt werden muss, nicht nur von einem Zeitwort allein.

Struktur

趁 + Situation / Gelegenheit
Der Umstandssatz kann von 的时候 gefolgt werden, um den Zeitrahmen zu spezifizieren, ist aber nicht erforderlich.

Beispiele

  • 趁打折，我买了新手机。
    Chèn dǎ zhé, wǒ mǎi le xīn shǒu jī.
    Ich habe den Rabatt genutzt und ein neues Handy gekauft.
  • 趁现在不忙，你快走吧。
    Chèn xiàn zài bù máng, nǐ kuài zǒu ba.
    Geh jetzt, solange niemand beschäftigt ist.
  • 趁年轻，多去玩玩吧。
    Chèn nián qīng, duō qù wán wan ba.
    Ihr solltet mehr Spaß haben, solange ihr noch jung seid.
  • 趁天气好，我要去野餐。
    Chèn tiān qì hǎo, wǒ yào qù yě cān.
    Solange das Wetter gut ist, mache ich ein Picknick.
  • 趁孩子睡着的时候，我洗了很多衣服。
    Chèn hái zi shuì zháo de shí hou, wǒ xǐ le hěn duō yī fu.
    Da die Kinder eingeschlafen waren, habe ich eine Menge Wäsche gewaschen.

Wörter, die das verwenden