ParticlesHSK 1
Fragen mit 呢
呢 wird nach einem Thema gesetzt, um nach „was ist mit …?“ zu fragen. Es wird oft verwendet, um eine Frage zurückzugeben oder nach einem neuen Thema im Kontext zu fragen. Anders als 吗 verwandelt 呢 keine Aussage in eine Ja-Nein-Frage; es benötigt ein Thema, auf das es sich bezieht.
Struktur
Thema + 呢?
Beispiele
- 这个很好,那个呢?Zhè ge hěn hǎo, nà ge ne?Dieses ist gut. Was ist mit jenem?
- 我在家,你呢?Wǒ zài jiā, nǐ ne?Ich bin zu Hause. Und du?
- 你哥哥有工作,弟弟呢?Nǐ gē ge yǒu gōng zuò, dì di ne?Dein großer Bruder hat einen Job. Was ist mit deinem kleinen Bruder?
- 北京下雨了。上海呢?Běi jīng xià yǔ le. shàng hǎi ne?In Peking regnet es. Wie ist es in Shanghai?
- 今天晚上没空?明天晚上呢?Jīn tiān wǎn shàng méi kòng? míng tiān wǎn shàng ne?Heute Abend hast du keine Zeit? Und morgen Abend?