呢 (ne) — (Fragepartikel) wird verwendet, um ein Thema fortzuführen oder nach dem Ort zu fragen: 'was ist mit …?', 'und …?', 'wo ist …?'; (Aussagepartikel) wird am Ende eines Satzes verwendet, um eine laufende Handlung oder einen Zustand anzuzeigen

Definition

Eine satzfinale Partikel mit zwei Hauptverwendungen: (1) nach einem Nomen oder Subjekt wird der Satz zu einer Anschlussfrage wie 'was ist mit …?' oder 'wo ist …?'; (2) am Ende einer Aussage kennzeichnet sie eine laufende Handlung oder einen Zustand (wie im Deutschen 'ist am …-en').

Partikel
(Fragepartikel) wird verwendet, um ein Thema fortzuführen oder nach dem Ort zu fragen: 'was ist mit …?', 'und …?', 'wo ist …?'(Aussagepartikel) wird am Ende eines Satzes verwendet, um eine laufende Handlung oder einen Zustand anzuzeigen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，呢？
    Wǒ hē shuǐ, nǐ ne?
    Ich trinke Wasser, und du?
  • 呢。
    Tā hái zài kàn shū ne.
    Er liest noch.
  • 呢？
    Wǒ de shū zài nǎ r ne?
    Wo ist mein Buch?

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní呢ní
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

呢 kombiniert 口 (Mund) mit 尼 als Lautteil.

Grammatik

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 11000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.