AdverbsHSK 5

Rhetorische Fragen mit 难道

Verwende 难道 am Anfang einer Ja/Nein-Frage, die mit 吗 endet, um eine rhetorische Frage zu bilden, die das Gegenteil des Gesagten impliziert und oft Unglauben oder Überraschung ausdrückt.

难道 kann auch eine W-Frage ohne 吗 einleiten und Empörung oder einen rhetorischen Sinn von ‚wie kann das sein?‘ ausdrücken.

Struktur

难道 + [Rhetorische Frage] + 吗？
难道 + [W-Frage]？
Kein 吗 am Ende; wird für rhetorische W-Fragen verwendet

Beispiele

  • 难道你真的相信他吗？
    Nán dào nǐ zhēn de xiāng xìn tā ma?
    Du glaubst ihm doch nicht wirklich, oder?
  • 今天是我的生日，难道你不知道吗？
    Jīn tiān shì wǒ de shēng rì, nán dào nǐ bù zhī dào ma?
    Heute ist mein Geburtstag; du willst mir sagen, dass du es nicht wusstest?
  • 你这么冷静，难道不知道发生了什么吗？
    Nǐ zhè me lěng jìng, nán dào bù zhī dào fā shēng le shén me ma?
    Du bist so ruhig. Weißt du nicht, was passiert ist?
  • 难道我应该给你多少钱？
    Nán dào wǒ yīng gāi gěi nǐ duō shǎo qián?
    Wie viel Geld soll ich dir geben?
  • 难道他们还要等多长时间？
    Nán dào tā men hái yào děng duō cháng shí jiān?
    Wie lange müssen sie noch warten?

Wörter, die das verwenden