Question FormsHSK 4

Einfache rhetorische Fragen

Lerne, rhetorische Fragen mit 不是……吗？, 能……吗？, 怎么会……？ und 谁让你……？ zu bilden. Diese Strukturen verwandeln Aussagen in Fragen und implizieren oft Überraschung, Sarkasmus oder Verärgerung. Vermeide sie in formellen Situationen, da sie unhöflich wirken können.

Struktur

不是 + Aussage + 吗？
能 + (不) + Verbalphrase + 吗？
impliziert, dass die offensichtliche Antwort 'nein' ist; oft sarkastisch
怎么 + 会 (+ Verbalphrase)？
drückt Ungläubigkeit oder Zweifel aus
谁 + 让 + 你 + Verbalphrase？
genervter oder mürrischer Ton; 'wer hat dich gebeten, ...?'

Beispiele

  • 不是在桌子上吗？
    Bú shì zài zhuō zi shàng ma?
    Ist das nicht auf dem Tisch?
  • 不是已经告诉你了吗？
    Bú shì yǐ jīng gào sù nǐ le ma?
    Habe ich dir das nicht schon gesagt?
  • 他每天穿得都很少，能不感冒吗？
    Tā měi tiān chuān dé dōu hěn shǎo, néng bù gǎn mào ma?
    Er zieht sich nie warm an. Wie könnte er da nicht krank werden?
  • 你起得这么晚，能不迟到吗？
    Nǐ qǐ dé zhè me wǎn, néng bù chí dào ma?
    Du bist so spät aufgestanden, wie könntest du da nicht zu spät kommen?
  • 晚上吃这么多菜，能不胖吗？
    Wǎn shàng chī zhè me duō cài, néng bú pàng ma?
    Wenn ich abends so viel esse, wie könnte ich da nicht zunehmen?

Wörter, die das verwenden