不是 (bù shi) — nicht sein (verneint ein Nomen oder eine Nominalphrase nach 是); entweder … oder … (in der Struktur 不是…就是…); nicht … sondern … (in der Struktur 不是…而是…)
Definition
不是 verneint das Nomen (oder die Nominalphrase), das/die auf 是 folgt – es wird nur mit 是 verwendet, nicht als allgemeines ‚nicht‘. In den Mustern 不是…就是… („entweder…oder…“) und 不是…而是… („nicht…sondern…“) stellt es einen Kontrast zwischen zwei Optionen her.
Verb
nicht sein (verneint ein Nomen oder eine Nominalphrase nach 是)entweder … oder … (in der Struktur 不是…就是…)nicht … sondern … (in der Struktur 不是…而是…)
Beispiele
- 不是，。Tā bù shi lǎo shī, shì xué shēng.Er ist kein Lehrer; er ist ein Student.
- 不是。Tā bù shi qù běi jīng jiù shì qù shàng hǎi.Er fährt entweder nach Peking oder nach Shanghai.
- 不是，。Zhè bù shi nǐ de cuò, ér shì wǒ de cuò.Das ist nicht dein Fehler, sondern mein Fehler.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.