AdverbsHSK 4

„Immer“ als Beschwerde mit 老是 verwenden

Verwende 老是 (oder die Kurzform 老), um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Zustand ständig wiederholt wird oder anhält, oft mit einem Ton von Ärger oder Beschwerde. Es kann von einem Verb oder einem Adjektiv gefolgt werden, und bei Adjektiven wird es typischerweise mit Adverbien wie 不, 很, 这么 kombiniert.

Struktur

Subj. + 老是 / 老 + Prädikat
Das Prädikat kann ein Verb oder ein Adjektiv sein. Bei einem Adjektiv folgt oft ein Adverb wie 不, 很, 这么 auf 老是.

Beispiele

  • 你怎么老是加班？
    Nǐ zěn me lǎo shì jiā bān?
    Warum arbeitest du immer Überstunden?
  • 那个孩子老说脏话。
    Nà ge hái zi lǎo shuō zāng huà.
    Dieses Kind sagt immer Schimpfwörter.
  • 你怎么老是不高兴？
    Nǐ zěn me lǎo shì bù gāo xìng?
    Wie kannst du nur immer unglücklich sein?
  • 这个老师老是这么严肃。
    Zhè ge lǎo shī lǎo shì zhè me yán sù.
    Dieser Lehrer ist immer so ernst.
  • 奶奶老是忘带钥匙。
    Nǎi nai lǎo shì wàng dài yào shi.
    Oma vergisst ständig ihre Schlüssel mitzunehmen.

Wörter, die das verwenden