Sentence PatternsHSK 5
将 als formale Alternative zu 把 verwenden
将 ist die formelle, schriftsprachliche Entsprechung von 把 und wird verwendet, um das Objekt vor das Verb zu stellen. Es kommt häufig in offiziellen Dokumenten, Nachrichtenberichten und formellen Reden vor, wird aber im Alltagsgespräch selten verwendet.
Struktur
Subj. + 将 + Obj. + Verbalphrase
Beispiele
- 他将这些蛋糕都吃完了。Tā jiāng zhè xiē dàn gāo dōu chī wán le.Er hat den ganzen Kuchen aufgegessen.
- 政府将这个房子收回了。Zhèng fǔ jiāng zhè ge fáng zi shōu huí le.Die Regierung hat das Haus zurückgefordert.
- 我们将竞争对手打败了。Wǒ men jiāng jìng zhēng duì shǒu dǎ bài le.Wir haben unsere Konkurrenten besiegt.
- 公司将经常迟到的人解雇了。Gōng sī jiāng jīng cháng chí dào de rén jiě gù le.Das Unternehmen hat die Leute entlassen, die immer zu spät kommen.
- 你将这个礼物带回去。Nǐ jiāng zhè ge lǐ wù dài huí qù.Du nimmst dieses Geschenk mit zurück.