ConjunctionsHSK 4

Verwendung von 来 zur Verbindung zweier Verbphrasen

来 verbindet zwei Verbphrasen: Die erste drückt die Methode oder das Mittel aus, die zweite den Zweck oder das Ergebnis. Es wird oft nach Wörtern wie 用 oder 通过 verwendet, mit der Bedeutung „mit X Y tun“. Vermeide es, 来 zu verwenden, um einfach zwei beliebige Handlungen zu verbinden; es verbindet spezifisch Methode mit Zweck.

Struktur

通过 / 用 + Methode + 来 + Verbalphrase

Beispiele

  • 用这种方法来赚钱，真丢人。
    Yòng zhè zhǒng fāng fǎ lái zhuàn qián, zhēn diū rén.
    Es ist beschämend, auf diese Weise Geld zu verdienen.
  • 用这个APP来学汉字更容易。
    Yòng zhè ge APP lái xué hàn zì gèng róng yì.
    Es ist einfacher, mit dieser App chinesische Schriftzeichen zu lernen.
  • 你可以通过微信来关注我们。
    Nǐ kě yǐ tōng guò wēi xìn lái guān zhù wǒ men.
    Du kannst uns auf WeChat folgen.
  • 很多人都是通过这个网站来找工作的。
    Hěn duō rén dōu shì tōng guò zhè ge wǎng zhàn lái zhǎo gōng zuò de.
    Viele Leute suchen über diese Website einen Job.
  • 商店经常通过打折来吸引顾客。
    Shāng diàn jīng cháng tōng guò dǎ zhé lái xī yǐn gù kè.
    Geschäfte nutzen oft Rabatte, um Kunden anzulocken.

Wörter, die das verwenden